En un detallado informe hemos reflejado los devastadores efectos de "Filomena" en el centro de recuperación y hospital de fauna salvaje de GREFA. Este documento técnico, ya a disposición de cualquiera con interés en consultarlo, refleja la envergadura de los destrozos que hemos restaurado (hasta donde hemos podido) gracias a la ayuda de gran cantidad de voluntarios. Iniciamos ahora una nueva fase para abordar los daños estructurales sufridos, más complejos y costosos.

El golpe tan duro que "Filomena" ha infligido al centro de recuperación de fauna salvaje de GREFA ha dado paso al impresionante movimiento de apoyo social que estamos recibiendo. La colaboración ciudadana, profesional e institucional, incluida la entrañable visita que nos hizo la ministra Teresa Ribera, nos alivia de este gran revés y nos está permitiendo restaurar muchos de los daños sufridos.

Storm Filomena has caused considerable damage to our recovery center and wildlife hospital in Majadahonda (Madrid). The fall of trees and the accumulated snow have destroyed an important part of our facilities, being very affected those of captive breeding of threatened species and environmental education. This big snowfall has put the animals we keep in serious trouble. Due to this catastrophe, we appeal to all of you requesting all possible collaboration. Thank you very much!

La borrasca "Filomena" ha causado daños muy cuantiosos a nuestro centro de recuperación y hospital de fauna, en Majadahonda (Madrid). La caída de árboles y la nieve acumulada han destruido una parte importante de nuestras instalaciones, resultando muy afectadas las de cría en cautividad de especies amenazadas y educación ambiental, y ha puesto en graves aprietos a los animales que mantenemos. Ante esta catástrofe hacemos un llamamiento solicitando toda la colaboración posible. ¡Muchas gracias!