Vies parallèles.
Ou plutôt, voies parallèles.
C'est comme si les vautours moines de la colonie pyrénéenne choisissaient d'emprunter des couloirs aériens qui, à la manière des autoroutes, canalisent leurs mouvements de dispersion.
Manchega, la hembra de buitre negro liberada en Alinyà el año pasado, ha sido avistada de nuevo en la vertiente francesa de los Pirineos, esta vez en el valle de Ossau.
En el blog del Anuario Ornitológico de Aragón informan de unas observaciones muy interesantes hechas el pasado 28 de abril en el punto de alimentación de aves necrófagas de Colls (Puente de Montañana, Aragón). Corresponden a varios buitres negros procedentes de la colonia asentada en el Pirineo catalán (Boumort-Alinyà), gracias a las reintroducciones que venimos realizando desde hace varios años en esta zona, en colaboración con otras entidades y organismos.
Manchega, femelle de Vautour moine libérée à Alinyà l'année dernière, a de nouveau été observée dans le sud de la France. C'est cette fois-ci en Vallée d'Ossau, dans le Parc National des Pyrénées, que notre oiseau a été observé. Les photographies de Dominique Meininger montrent Manchega sur un apport de nourriture destiné au Gypaète. Les apports d'os (pattes d'ongulés) sont essentiels non seulement pour les gypaètes mais aussi pour les vautours moines, qui apprécient particulièrement ce type d'alimentation. Nous remercions une fois de plus notre réseau d'amis des Pyrénées françaises qui nous ont transmis l'observation.
El buitre negro de esta fotografía, con su anilla de PVC bien visible y acompañado de varios buitres leonados, se llama Muntaner. Es uno de los ejemplares jóvenes de la especie liberados en 2014 en la colonia pirenaica de Boumort-Alinya (Lleida), en cuya consolidación llevamos años trabajando en colaboración con otras entidades y organismo, como bien sabéis.